It's hard to find a complete list of releases of Yoda Stories. MobyGames lists only two releases of the Windows version of the game - the US and a German version. The Star Wars Collectors Archive (SWCA) has additional information on releases from Japan, Taiwan, Italy and the Netherlands and there is a Spanish release version up on the internet archive.
If you know of any other releases please feel free to edit this page. And if you have access to a version that is not on the internet archive yet, please consider submitting it.